☆発表: CEパイロットプログラム
いよいよ新しいカレルエフェクトが3月末からスタートします！

先日発表になった「トランスフォーメーション・ツールズ - 2015年のプロジェクト」に書いてあったように、CEの参加者が可能な限り最適なメリットを確実に得ることができるよう、セッションの内容も提供方法もすべて変わり進化します。

テクノロジーの進化のお陰で、CEプロセスを引き起こすことができる、ハイクオリティーでありポータブルなヘッドフォンシステムを使って、お手頃な価格でカレルエフェクトのセッションを提供することが可能になります。

またCEセッションを簡単に提供できるよう、CEプラクティショナープログラムも今年開始します。その準備のために、3月末にCEパイロットプログラムを開催します。

なぜパイロット（先導、案内）かと言うと、新しいCEを新しいシステムで体験した後、CEXと同様に体験談を書いていただきますが、最後にCEプラクティショナープログラムに関する簡単なアンケートにご協力いただくためです。したがって、セッション料もCEXの約1/3（64％オフ）の価格と、とても受けやすい価格設定にいたしました。

セッションはCEXと同様に1回のセッションは定員2名です。お席に限りがあるため、ご予約はお早めにお願いいたします。

CEパイロットセッション
2015年3月27日（金）〜3月30日（月）
所要時間 - 1.5時間・完全予約制
セラピースペース パレット
http://transformation.ishwish.net/session/

◆新しいカレルエフェクト、およびCEプラクティショナープログラムに関する詳細は下記の発表をご覧ください。
「トランスフォーメーション・ツールズ - 2015年のプロジェクト」
http://transformation.ishwish.net/news.php

☆Announcement: CE Pilot Program
The new Currell Effect will begin at the end of March!

As mentioned in the "Transformation Tools - Projects for 2015,” To insure that the participants get the optimum gains possible from CE, Christopher has revised the content and advanced the delivery of CE.

Thanks to the advancement of technology, we will be able to provide CE session with more affordable price using a high quality yet portable headphone system, which provides the quality necessary to invoke the CE process.

We will also begin the CE Practitioners Program this year, which allows easier delivery of the CE process. In order for its preparation, we will present a pilot program at the end of March.

The reason for the pilot program is to provide a new CE with a new audio system, and also to conduct a short survey about the CE Practitioners Program. For this reason, we are providing the CE session for an affordable price, about 1/3 or 64% off from the CEX session.

Only two people per session. Seats are limited so an early reservation is recommended.

CE Pilot Session
Mar. 27 (Fri) ~ Mar. 30 (Mon)
Session: 1.5 hours
Therapy Space Palette, Tokyo
http://transformation.ishwish.net/ce/session.php (Japanese)
http://currelleffect.ishwish.net/ce-pilot/(bilingual)

※Please read "Transformation Tools - Projects for 2015" for the full announcement, including the details about the new CE and the CE Practitioners Program.
http://transformation.ishwish.net/news.php