☆発表: CEパイロットプログラム
いよいよ新しいカレルエフェクトが3月末からスタートします！

先日発表になった「トランスフォーメーション・ツールズ - 2015年のプロジェクト」に書いてあったように、CEの参加者が可能な限り最適なメリットを確実に得ることができるよう、セッションの内容も提供方法もすべて変わり進化します。

テクノロジーの進化のお陰で、CEプロセスを引き起こすことができる、ハイクオリティーでありポータブルなヘッドフォンシステムを使って、お手頃な価格でカレルエフェクトのセッションを提供することが可能になります。

またCEセッションを簡単に提供できるよう、CEプラクティショナープログラムも今年開始します。その準備のために、3月末にCEパイロットプログラムを開催します。

なぜパイロット（先導、案内）かと言うと、新しいCEを新しいシステムで体験した後、CEXと同様に体験談を書いていただきますが、最後にCEプラクティショナープログラムに関する簡単なアンケートにご協力いただくためです。したがって、セッション料もCEXの約1/3（64％オフ）の価格と、とても受けやすい価格設定にいたしました。

セッションはCEXと同様に1回のセッションは定員2名です。お席に限りがあるため、ご予約はお早めにお願いいたします。

CEパイロットセッション
2015年3月27日（金）〜3月30日（月）
所要時間 - 1.5時間・完全予約制
セラピースペース パレット
http://transformation.ishwish.net/session/

◆新しいカレルエフェクト、およびCEプラクティショナープログラムに関する詳細は下記の発表をご覧ください。
「トランスフォーメーション・ツールズ - 2015年のプロジェクト」
http://transformation.ishwish.net/news.php

☆Announcement: CE Pilot Program
The new Currell Effect will begin at the end of March!

As mentioned in the "Transformation Tools - Projects for 2015,” To insure that the participants get the optimum gains possible from CE, Christopher has revised the content and advanced the delivery of CE.

Thanks to the advancement of technology, we will be able to provide CE session with more affordable price using a high quality yet portable headphone system, which provides the quality necessary to invoke the CE process.

We will also begin the CE Practitioners Program this year, which allows easier delivery of the CE process. In order for its preparation, we will present a pilot program at the end of March.

The reason for the pilot program is to provide a new CE with a new audio system, and also to conduct a short survey about the CE Practitioners Program. For this reason, we are providing the CE session for an affordable price, about 1/3 or 64% off from the CEX session.

Only two people per session. Seats are limited so an early reservation is recommended.

CE Pilot Session
Mar. 27 (Fri) ~ Mar. 30 (Mon)
Session: 1.5 hours
Therapy Space Palette, Tokyo
http://transformation.ishwish.net/ce/session.php (Japanese)
http://currelleffect.ishwish.net/ce-pilot/(bilingual)

※Please read "Transformation Tools - Projects for 2015" for the full announcement, including the details about the new CE and the CE Practitioners Program.
http://transformation.ishwish.net/news.php

REPORT- CEX 3 & CEXディスカッション会
2014年はCEXを開始し、そして新しいワークショップやスペシャルプロジェクトを開催するなど、とても実りが多く忙しい一年でした。

今年最後のプロジェクトであるCEX東京3 & CEXディスカッション会のレポートと写真の記事を投稿しました。
http://currelleffect.ishwish.net/news/2845/

本当に多くの方のサポートでとても素晴らしい2014年でした。感謝の気持ちで一杯です。2015年もますます活動を広げて行きます。引き続きよろしくお願いいたします。

2015年が皆さまにとって輝かしい一年でありますように！✨

REPORT CEX 3 & CEX Discussion Group
2014 was a very productive year. We started CEX and held new iExpansion workshops as well as a special project.

Please take a look at the report and photos on the last project for this year, CEX Tokyo 3 and the CEX Discussion Group.
http://currelleffect.ishwish.net/news/2845/

The year 2014 was a wonderful year. We are very grateful for all the support we had. We will continue to expand our activities in 2015.

May year 2015 be filled with radiating light!✨

大変好評の「CEX〜カレルエフェクトX」が再び東京で12月に開催されます。ホリデーシーズンに合わせて、クリスマススペシャル価格でセッションを受けることができます。席に限りがありますので、新年に備えてこの機会をお見逃しなく！

《CEX東京3》
開催日: 2014年12月20日 (土)～12月22日 (月)
時間: 完全予約制
会場: スペース オブバイフォー
ご予約・詳細はこちらから
http://transformation.ishwish.net/cex/

《CEXディスカッション会》
日時 2014年12月28日（日）13:00～16:00
会場 やまねの家（西荻窪駅 徒歩1分）
http://transformation.ishwish.net/cex/discussion/form.html
＊CEXの参加者が対象


The next CEX is scheduled from Dec. 20 to 22 in Tokyo. We will be providing a Xmas Special price. Seats are limited, so don’t miss this opportunity before the new year comes.

<CEX Tokyo 3>
Dates: Dec. 20 (Sat) ~ Dec. 22 (Mon)
Location: Space ofbyfor, Tokyo
http://transformation.ishwish.net/cex/

<CEX Discussion Group>
Dec. 28 (Sun), 1:00~4:00pm
Yamane no Ie, Nishiogikubo (Japanese)
http://transformation.ishwish.net/cex/discussion/form.html

* Please contact tt_office@ishwishi.net for details. ;)

レポート: CEX東京2とCEXディスカッション会
やっとCEX東京2とCEXディスカッション会の報告および写真をカレルエフェクトのウェブサイトに掲載しました。次のCEX東京3の発表もありますよ。ぜひご覧ください。
http://currelleffect.ishwish.net/news/2756/

Report on CEX2 and CEX Discussion Group
Here it is! Finally, a report on the CEX2, CEX Discussion Group plus photos are posted on the CE website. There is an announcement for the next CEX 3, as well. Please take a look.
http://currelleffect.ishwish.net/news/2756/

CEXはとても素晴らしいスタートを切ることができました！開催の1ヶ月半前には満席になり、追加後も満席を繰り返し、嬉しいCEXデビューです。

この記念すべき第1回目のCEXのレポートをHPに掲載しました。初めて公開するセッションルームや会場のフォトギャラリーもご覧ください！

CEX No. 1のレポート
http://currelleffect.ishwish.net/news/2635/

CEXは5月に開催した3日間のCEX準備コースから始まり、6月7日〜9日のCEX、そして6月29日に開催したCEXディスカッション会で終了しました。

ディスカッション会でのシェアリングで、CEXナビゲーターの皆さんは素晴らしいCEXセッションやアフターエフェクトを体験したことを知り嬉しく思います。CEXのアフターエフェクトのハイライトを紹介しています。ぜひご覧ください。

CEXディスカッション会のレポート
http://currelleffect.ishwish.net/news/2668/CEX made a wonderful start! All CEX sessions were fully reserved 1.5 months in advance, so we added extra sessions twice and debuted with full house!

Posted a report on the first CEX on the CE website. Photos of the CEX session and the venue are introduced for the first time. Please take a look at the photo gallery as well.

Report on CEX No. 1
http://currelleffect.ishwish.net/news/2635/

The CEX began with the three day CEX Preparation Course workshop in May, and then CEX on June 7 to 9, and ended with CEX Discussion Group on June 29.

At the Discussion Group after the CEX, CEX Navigators shared their wonderful CEX sessions and amazing aftereffects. Please take a look at some of the highlights of CEX aftereffects.

Report on CEX Discussion Group
http://currelleffect.ishwish.net/news/2668/

とても楽しい恒例のディスカッション会がスピリチュアルTVで初めて録画放送さました。YouTubeでご覧頂けます。
Our popular and fun Discussion Group was broadcasted for the first time on Spiritual TV. The video is on YouTube.
http://currelleffect.ishwish.net/news/2333/

第8回目、そして今バージョン最後のカレルエフェクトの報告および写真をCEポータルサイトに掲載しました。またディスカッション会で発表があったCEX、CEX準備コース、新しいiExpansionワークショップに関する情報もあります。ぜひご覧ください。
http://currelleffect.ishwish.net/news/2345/

A report and some photos of the 8th and the final Currell Effect of this version are posted on the CE website. New announcements about the CEX, a CEX prep course and a new iExpansion workshop were made during the Discussion Group. Please scroll down for English.
http://currelleffect.ishwish.net/news/2345/

カレルエフェクトのウェブサイトをアップデートしました！

一目でカレルエフェクトとは何かがシンプルに分かるように、「カレルエフェクトにようこそ！」ページを作成しました。ぜひご覧ください。
http://currelleffect.ishwish.net/welcome/The Currell Effect website is updated!

"Welcome to Currell Effect" page is added. It is a simple page where you can get an idea what the Currell Effect is about. Please take a look!
http://currelleffect.ishwish.net/welcome/

カレルエフェクト東京のチラシがトランスフォーメーション・ツールズのウェブサイトのSCHEDULEからダウンロードできるようになりました。素敵なチラシですので、ぜひご覧ください。
ダウンロード: http://transformation.ishwish.net/schedule.phpYou can now download CE Tokyo flyer from the Transformation Tools website under SCHEDULE. It is a very nice flyer, so please take a look.
Download: http://transformation.ishwish.net/schedule.php

東京で開催した7回目のカレルエフェクトのレポートをCEポータルサイトに掲載しました。またディスカッション会で発表があったCEX、新しいプロジェクト、そして12月半ばに開催するワークショップに関する情報もあります。ぜひご覧ください。
http://currelleffect.ishwish.net/news/2020/

The 7th Currell Effect took place in Tokyo. The report is posted on our portal site. During the Discussion group, there were new announcement about the CEX, the new project and a workshop in mid Dec. Please scroll down for English.
http://currelleffect.ishwish.net/news/2020/

今は正に変化の時です。変化はもう未来の出来事として無視することができなくなりました。世の中は大変早く変化しています。これらの変化は必ずしも全てポジティブなものではありません。このような変化が歪みをどんどん作り出し、毎日毎秒急速に蓄積されてきています。

この星で日々起きている膨大な量の歪んだバイブレーションの蓄積に対抗するには、私の観測では、従来の気づきを促し意識を拡張する（実際に効果がある）手法ではペースが遅すぎるのではないかと思います。これが理由で、私はカレルエフェクト(CE)を開発しました。CEプロセスは、意識拡張のスピードを加速する手助けになります。

多くの方にこのプロセスを体験していただければ嬉しく思います。Now is the time for change. Change is no longer something that is in the future that we can ignore. The world is changing very fast. Unfortunately, these changes are not all positive. These changes are bringing more and more distortion and it is accumulating rapidly every second of the day.

It has been my observation that existing traditional methods of raising awareness and expanding consciousness (the ones that actually work) are too slow to counteract the enormous daily accumulation of vibrational distortion that is occurring on this planet. This is the reason I developed the Currell Effect. The Currell Effect process can help dramatically accelerate consciousness expansion.

Hope many people can experience this process.

皆様、こんにちは！
多くの方々のカレルエフェクトに対する熱意とサポートに心から感謝申し上げます。

長年にわたる献身的な研究の末、私は既存のテクノロジーと理論を組み合わせ、そこに新しいコンセプトを加えることで、人間のスピリットと宇宙のバイブレーションをリンクさせる可能性を持つメソッドを創り上げることに成功しました。

2012年11月23日から3日間、初のカレルエフェクトが東京で一般公開されました。その直後神戸と沖縄でセッションが開催され、2013年2月1日〜3日には再び東京に戻ってきました。また大変多くの方がリピートでセッションに参加してくださいました。第1回目のシリーズは300名以上の方に体験していただき、記入していただいたアンケートによると、約97%の人がポジティブなエフェクト（影響）を受けることができ、大成功に終わりました。カレルエフェクトが初めて一般に公開されたばかりだということを考慮に入れると、この成功率はかなり素晴らしい成果だと思います。

合計12日間に300名以上の参加者に体験していただいたことにより、多くの情報を集めることができました。これはカレルエフェクトをより優れた形に改善するための非常に貴重なデータなのです。これを元に、ベストとはいえない部分は変更し、よいところは更に調整し、素晴らしい要素を最大限に引き出すことができるのです。

というわけで、大変エキサイティングなニュースを発表したいと思います…カレルエフェクト バージョン2が間もなく始動します！

バージョン1とバージョン2の違いを説明する前に、カレルエフェクトの仕組みを少し説明しなくてはなりません。

基本的に一連の音の周波数を使うことにより、私は肉体の周りに存在するエネルギーの共鳴場を活性化することができます。このとき使われる周波数は、スピリットの持つ極めて高い周波数のハーモニクス（倍音）とサブセット（部分集合）です。スピリットは、電磁スペクトルの極めて高い波長成分（光の周波数及びその域を超越した周波数）を使って、物質世界と相互に作用します。音声スペクトルの波長は非常に低いため、電磁スペクトルの遥かに高い「キャリア（搬送）」周波数に便乗するか、または「モジュレーション（変調）」する必要があります。

このモジュレーションは、参加者グループの結合共鳴周波数を励起（刺激）することで実現します。これはカレルエフェクトのチューニングの部分で行われます。一度この共鳴周波数が見つかりエネルギーが活性化されると、多くのハーモニクスが作り出され、電磁スペクトルに到達するのです。その結果、宇宙の多数の周波数とのリンク（共鳴）が確立し、カレルエフェクトが開始します。

宇宙の様々な周波数にコネクトするためには、各参加者と共鳴する一連の周波数が必要です。また同時に、一度モジュレーションしたハーモニクススペクトルは、各参加者及び宇宙の多数の周波数と共鳴し続ける必要があります。

カレルエフェクトで始めに演奏されるオーディオ内容は、リスナーが自覚している意識（リスナーの現実）を超えてはなりません。もしオーディオの内容がリスナーの現実を超越するようなものだと、共鳴が生じないため宇宙とのコネクションも起きません。従って、カレルエフェクトのセッションで使われるオーディオの周波数帯域幅は、参加者の現実を超えるものであってはならないのです。確実にコネクションが維持できるよう、セッション中私は常にリアルタイムでオーディオ周波数を調整しています。

カレルエフェクト バージョン1では、経験上のデータをもとに周波数の帯域を決めていましたが、実際にやってみた結果、この範囲は基本的に正解だったことが分かりました。しかし繰り返し体験したリピーターのフィードバックデータは大変興味深いものでした。セッション中それぞれの人が体験したものは、毎回違うものだったのです。セッションを受ける回数が増えるにつれ、参加者の気付きの質が高まり、今までのカレルエフェクトの周波数帯との共鳴が減少していきました。実はこれはとても良いニュースなのです。つまりこれは、人々が直面可能な周波数帯を私が過小評価していたことを意味します。従って、この帯域を大幅に拡大するのが可能であることに気づいたわけです。

カレルエフェクト バージョン2ではまさにこれを実践し、全体的な周波数帯域が広くなります。参加者にとって何がどう変わるのかと言うと、基本的に2つの分野に現われます。

1. オーディオ内容が完全に変わり（周波数が拡張する）、チューニングも変わります。チューニングはバージョン1よりも、より高いグループ共鳴の場を作り出します。

2. より拡張した周波数帯と内容に対応するため、私は再生システムのハードウェアも変更しなくてはなりませんでした。以前は16ビット44.100kHzサンプリングレート（CDと同じ音質）の再生でしたが、新しいシステムは24ビット96.000kHzサンプリングレートにアップグレードします。これは、再生するクオリティーが普通の音楽CDの2倍以上になることを意味します。このハイクオリティーな音質に対応するため、再生用ハードウェアも変える必要があったため、より高度なパワーアンプを追加しました。システムの他の機器はこの音質レベルに全て対応できます。

参加者にとって一体これは何を意味するのでしょうか？その答えは、宇宙のハーモニク共鳴とよりパワフルでより拡張されたコネクションが得られるようになる、ということです。

最後にひとつお知らせしたいニュースがあります。私は6月からコロラド州ボルダーに一ヶ月間滞在する予定です。この時間を使って、決定版ともいえる本「カレルエフェクト…量子ポテンシャルのハーモニック共鳴」を執筆し、年内にリリースする予定です。

もう一度、皆様の変わらぬご支持に心より感謝致します。一緒にそして自由に、宇宙にある真のふるさとへの旅に出かけましょう！

無限の感謝とともに
クリストファー・カレル

カレルエフェクト公式サイト
http://currelleffect.ishwish.net

Hello everyone!
I want to thank everyone for their enthusiasm and support of the Currell Effect!

After years of research and lots of hard work, I was able to take a combination of existing technologies and theory, combine it with new concepts, to create a method, which can potentially link the vibration of the human spirit to the vibrations of the universe.

On November 23, 2012, the Currell Effect was unveiled to the public for three days in Tokyo. Shortly thereafter, we followed up with sessions in Kobe, Okinawa and a return visit to Tokyo February 1st, 2nd and 3rd 2013. There also was quite a high rate of repeat sessions by many participants. After a successful first run, it seems that we have hit an approximate 97% success rate based the written feedback from over 300 participants. This percentage ratio of success is quite extraordinary considering it was the first time the Currell Effect was presented to the public.

After a total of 12 days and over 300 participants, I was able to gather a lot of information. This information was invaluable in helping me be able to optimize the Currell Effect. This included changing the things that were found not be optimum, fine tune things that were working and to make sure the things that are working well are maximized.

So I am announcing exciting new news….the Currell Effect Version 2 is being released!

To explain the difference between version one and version two, I have to explain a bit how the Currell Effect works.

Essentially, using a series of audio frequencies, I am able to energize the resonant field that exists around the physical body. The frequencies used are harmonics and subsets of the extremely high frequencies of the spirit. The spirit basically interacts with the physical universe using extremely high wavelength components of the electromagnetic spectrum (the frequencies of light and beyond). Since wavelengths in the audio spectrum are very low, they need to be piggy backed or “modulated” onto much higher “carrier” frequencies in the electromagnetic spectrum.

This modulation is created by exciting a combined resonate frequency of the group of participants. This is done in the tuning portion of the Currell Effect session. Once this resonate frequency is found and energized, many harmonics are created which reach into the electromagnetic spectrum. As a result, a link (resonance) with the frequencies in the universe is obtained and the Currell Effect begins.

In order to connect with various frequencies in the universe, a series of frequencies are required which will resonate with each person. At the same time, that harmonic spectrum, once modulated, will need to continue to resonate with each participant AND resonate with frequencies of the universe.

Initially, the audio content of the Currell Effect must not exceed the conscious awareness of the listener (the reality of the listener). If the content of the audio goes beyond the reality of the listener, no resonance will occur and no connection with the universe will be made. So, the bandwidth of audio frequencies used in a Currell Effect session must not exceed the participants reality. In order to make sure the connection is maintained, I am always adjusting the audio frequencies in real-time.

For the first series of Currell Effect sessions, I decided on a range of frequencies based on empirical data. The results of The Currell Effect indicate that that range was basically correct. But what was interesting is the data feedback of repeat participants. Each session was different for each individual. As the number of sessions increased, the participants awareness increased and they resonated less and less with the existing frequency range of the Currell Effect. This is actually very good news…it means that I underestimated the potential range of frequencies that people could confront. I realized I can increase this range significantly.

The Currell Effect version two does exactly this. The overall frequency range has been increased. How this translates to the participants basically manifests in two areas.

1. The audio content is completely changed (expanded frequency content). Also the tuning has changed as well. The tuning will create a higher resonate group frequency than before.

2. In order to facilitate this increased frequency range and content, the hardware playback system had to also be modified. Instead of the playback being 16 bit 44.100kHz sampling rate (the previous system was the same quality as a CD), it is now increased to 24 bit 96.000kHz sampling rate. This means the quality of the playback is now more than double that of an audio CD. To bring the playback hardware into line with this high quality, I have added a much better power amplifier. The rest of the system will maintain that level of quality without any problem.

What all this means to you, is a much more powerful and expansive connection with the harmonic resonance of the universe.

One last bit of news, in June, I am off to Boulder, Colorado for a month. I will take time to write the definitive book on “The Currell Effect…Harmonic Resonance of the Quantum Potential.” It should be available before the end of the year.

Again, I thank all of you for your continued support. Together, we can all journey freely to our true home in the universe.

Infinite Gratitude,
Christopher Currell

Currell Effect Official Website
http://currelleffect.ishwish.net

東京で2012年11月にスタートしたカレルエフェクトは、その後12月に神戸、2013年1月に沖縄、そしてこのシリーズ最後に再び2月1日〜3日に東京で開催しました。東京で2回目のカレルエフェクトとディスカッション会のレポートと写真はカレルエフェクト公式サイトに掲載しました。是非ご覧ください。
The Currell Effect started in Tokyo in November 2012. We then had the CE Kobe in December, CE Okinawa in January 2013 and ended in Tokyo on February 1st to 3rd. A report and photos of the 2nd Currell Effect in Tokyo and the Discussion Group are posted on the Currell Effect website. It is a bilingual page! Please click the link below.

REPORT: カレルエフェクトin東京2
REPORT: Currell Effect in Tokyo 2
http://currelleffect.ishwish.net/news/1026/

沖縄で開催したカレルエフェクトとイブニングセミナーのレポートと写真はカレルエフェクト公式サイトに掲載しました。是非ご覧ください。
A report and photos of the Currell Effect in Okinawa and the Evening Seminar are posted on the Currell Effect website. It is a bilingual page! Please click the link below.

REPORT: カレルエフェクトin沖縄
REPORT: Currell Effect in Okinawa
http://currelleffect.ishwish.net/news/908/

詳細およびオンライン予約はカレルエフェクト公式サイトをご覧ください。
カレルエフェクト in 東京
http://currelleffect.ishwish.net/currell-effect-in-tokyo-2/
ディスカッション会
http://currelleffect.ishwish.net/news/814/
DATES: Feb. 1 (Fri) – Feb. 3 (Sun), 2013
LOCATION: Rental Space 3B  1-21-18 Sekimachi Higashi, Nerima-ku, Tokyo  http://www.room-bbb.com
FEE: 12,000 yen / Member 10,000 yen
Please contact for a private session
DESCRIPTION: Maximum 10 people
  1. Vibration Tuning - preparation
  2. Currell Effect - music & sound
  3. Sharing, Q&A
SCHEDULE: 4 time a day, 1 hour each, Reservation only
  11:00-12:00
  14:00-15:00
  16:00-17:00
  18:00-19:00 (no session on 2/3)

DISCUSSION GROUP
DATE: Feb. 3 (Sun), 2013 Doors open at 5:30pm, Seminar at 6:00-8:00pm
FEE: 3,500 yen / Members are Free
DESCRIPTION: Casual Q&A and discussion gathering with Christopher Currell

About the Private Session
You can reserve a time slot to have a private session just for yourself or with your friends/family members. Please contact us for details.
Membership
Free. Term - one year
Benefits - Discount for Christopher's seminars, workshops and concerts. Invitation to an evening discussion groups.
Directions
From JR Kichijoji Station North Exit: Take Seibu Bus (Bus stop No. 4, No. 5, No. 8) for about 10 minutes. Get off at "Kichijoji Dori Iriguchi" and 5 minutes walk.
Or take Seibu Shinjuku Line. 10 minutes walk from "Musashiseki" station.

About Reservations
All the sessions are reservation only. Please email us with your preferred three session dates/times.
About the Session
We will be using advanced auditory displays (headsets). Please kindly remove your earrings and make-ups around your ears. Also please no hair sprays. Thank you in advance for your cooperation.Contact Information
Currell Effect Tokyo  090-1818-0413 (Ms. Takami)   tokyo_ce@ishwish.netInformation on the Currell Effect
http://currelleffect.ishwish.net/the-currell-effect/
About Christopher Currell
http://currelleffect.ishwish.net/profile/
Online Reservation (Japanese)
CURRELL EFFECT
http://currelleffect.ishwish.net/currell-effect-in-tokyo-2/
DISCUSSION GROUP
http://currelleffect.ishwish.net/news/814/

EVENING SEMINAR
http://currelleffect.ishwish.net/news/668/

神戸で開催したカレルエフェクトのレポートと写真はカレルエフェクト公式サイトに掲載しました。是非ご覧ください。
A report and photos of the Currell Effect in Kobe is posted on the Currell Effect website. It is a bilingual page!

REPORT: カレルエフェクトin神戸
http://currelleffect.ishwish.net/news/822/

東京で開催した第1回カレルエフェクトのレポートをカレルエフェクトの公式サイトに掲載しました。ご覧ください。
A report on the first Currell Effect in Tokyo is posted on the Currell Effect website. It is a bilingual page, so please make sure to scroll down for English!

REPORT: 第1回カレルエフェクトin東京
http://currelleffect.ishwish.net/messages/700

嬉しいニュースです。第１回の東京、第２回の神戸に続いて、第３回のカレルエフェクトが沖縄で決定しました。
We are very pleased to announce that we now have three Currell Effect sessions scheduled. The first Currell Effect in Tokyo, the second in Kobe and the third in Okinawa!

日付：2012年11月23日 (金)～11月25日(日)
会場：レンタルスペース スリービー　東京都練馬区関町東1-21-18
料金：一般 ¥12,000・メンバー ¥10,000・プライベートセッション 応相談
セッション：1日4回・各1時間・完全予約制
スケジュール：10:30-11:30・13:00-14:00・15:00-16:00・17:00-18:00
詳細＆予約：http://currelleffect.ishwish.net/the-currell-effect-in-tokyo

イブニングセミナー
日時：2012年12月13日 (木) 18:00 開場 18:30〜20:30（定員25名）
会場：ケララ ウェルネス サロン　神戸市中央区生田町1-4-1 ショダリ21 7F
料金：一般 ¥7,000・メンバー会員 ¥6,500
カレルエフェクト
日付：2012年12月14日 (金)～12月16日(日)
料金：一般 ¥12,000・メンバー ¥10,000・プライベートセッション 応相談
セッション：1日4回・各1時間・完全予約制
スケジュール：10:30-11:30・13:00-14:00・15:00-16:00・17:00-18:00
詳細＆予約：http://currelleffect.ishwish.net/currell-effect-in-kobe

日時：2012年11月25日 18:30〜20:30
(15分前までには会場にお越し下さい）
会場：レンタルスペース スリービー　http://www.room-bbb.com
料金：一般 ¥3,500・メンバーはご招待
予約：下記のリンクからお申込み下さい。
http://currelleffect.ishwish.net/news/276We will be holding a Discussion Group with Christopher on the last day of the Currell Effect Tokyo. People who have participated in the Currell Effect and those who have not participated yet probably have questions to ask him. It will be a very open discussion gathering. Hope to see you there.

Date: Nov. 25 (Sun), 2012 from 6:30〜8:30 pm
(Please come to the venue 15 minutes before the start time)
Location: Rental Space 3B http://www.room-bbb.com
Fee: ¥3,500, Members are fee of charge
Contact: tokyo_ce@ishwish.net
http://currelleffect.ishwish.net/news/276

詳細およびオンライン予約はカレルエフェクト公式サイトをご覧ください。
カレルエフェクト in 東京
http://currelleffect.ishwish.net/the-currell-effect-in-tokyo
DATES: Nov. 23 (Fri) – Nov. 25 (Sun), 2012
LOCATION: Rental Space 3B  1-21-18 Sekimachi Higashi, Nerima-ku, Tokyo  http://www.room-bbb.com
FEE: 12,000 yen / Member - 10,000 yen.
Please contact for a private session
DESCRIPTION: Maximum 10 people
1. Vibration Tuning - preparation
2. Currell Effect - music & sound
3. Sharing, Q&A
SCHEDULE: 4 time a day, 1 hour each, Reservation only
10:30-11:30
13:00-14:00
15:00-16:00
17:00-18:00

ABOUT THE PRIVATE SESSION:
You can reserve a time slot to have a private session just for yourself or with your friends/family members.
Please contact us for the details.
MEMBERSHIP:
Free. Term - one year
Benefits - Discount for Christopher's seminars, workshops and concerts. Invitation to an evening discussion groups.
DIRECTIONS:
From JR Kichijoji Station North Exit: Take Seibu Bus (Bus stop No. 4, No. 5, No. 8) for about 10 minutes. Get off at "Kichijoji Dori Iriguchi" and 5 minutes walk.
Or take Seibu Shinjuku Line. 10 minutes walk from "Musashiseki" station.
ABOUT RESERVATION:
All the sessions are reservation only. Please email us with your preferred three session dates/times.
ABOUT SESSION:
We will be using advanced auditory displays (headsets). Please kindly remove your earrings and make-ups around your ears. Also please no hair sprays. Thank you in advance for your cooperation.

CONTACT INFO:
Currell Effect Tokyo・090-3401-0959 (Ms. Yokokawa)・tokyo_ce@ishwish.net

Information the Currell Effect
http://currelleffect.ishwish.net/the-currell-effect/
Online Reservation (Japanese)
http://currelleffect.ishwish.net/the-currell-effect-in-tokyo

We are very pleased to announce that we now have the Currell Effect Official Website! There are information on the Currell Effect as well as session schedules. This blog will always be bilingual but I will continue to add more English pages. Please feel free to contact us at ce_ishwish.net.
Official Website - http://currelleffect.ishwish.net
Facebook Page - http://www.facebook.com/CurrellEffect
カレルエフェクトの公式サイトが開設致しました。サイトにはカレルエフェクトに関するさまざまな情報やセッションのスケジュールが掲載されており、オンライン予約も受け付けております。今後さまざまな活動やカレルエフェクトに関する情報を随時追加して行きます。是非ご覧ください。
公式サイト - http://currelleffect.ishwish.net
Facebookページ - http://www.facebook.com/CurrellEffect

カレルエフェクトについて
クリストファー・カレルは、25年以上にわたって人間の意識やバイブレーションの本質に関する研究を行ってきました。これらの知識と発見を組み合わせた体験を「カレルエフェクト」と呼びます。このセッションは、音楽・サウンドのハーモニック（倍音）共鳴により、個人個人が自ら宇宙に繋がり、個々の超次元体験ができるようにデザインされおり、クリストファーの即興演奏により参加者と宇宙のコネクションが維持されます。幻想的な空間で行われるっっションは、高音質の聴覚ディスプレイシステムを使い、1名から10名のとても親密な環境で体験していただくプライベートなセッションです。スピリチュアルレベルによって即興内容も体験も毎回異なるため、スピリットの向上プロセスの一環として繰り返し体験していただければ大変嬉しく思います。

ウェブポータルサイト
http://currelleffect.ishwish.netAbout The Currell Effect
Christopher Currell has combined the knowledge and discoveries from over 25 years research into the nature of the human consciousness and vibration into an experience called “The Currell Effect.” These sessions are designed so that each person can connect to the universe and have his/her own hyper-dimensional experience from the harmonic resonance of the sound and music. Christopher's improvised music allows the participant to maintain a connection to the universe. The presentation of the Currell Effect utilizes high quality auditory display system. The Currell Effect is experienced in an intimate setting of private sessions consisting of one to ten people. We hope the participants will experience this repeatedly as part of their spiritual evolvement process since every performance and the experience will be different depending on the spiritual states they are in.

Web Portal Site
http://currelleffect.ishwish.net

カレルエフェクトの正式なプロジェクト開始に先立ち、サポートメンバーを招待したデモンストレーションが８月２６日に行われました。東京、静岡、名古屋、大阪、沖縄と全国そしてロスからも参加者が集まりました。いよいよカレルエフェクトが開始します。お楽しみに！
プレスリリースへのリンク
The Currell Effect demonstration was held for the support members on Aug. 26 prior to the offical launch. The participants gathered from all over Japan...Tokyo, Shizuoka, Nagoya, Osaka and Okinawa, as well as from LA. The Currell Effect will start very soon. Stay tuned!
Click here for the Press Release